Ennoconn Hungary Kft
H-2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 30.

Tisztelt Látogató!

Az Ennoconn Hungary Kft. hotline bejelentő rendszerével kapcsolatos információkat az alábbiakban foglaljuk össze. Mielőtt bejelentést tesz, kérem, hogy mindenképpen olvassa el a lentebb található információkat. Amennyiben az olvasottakkal egyet ért, úgy megteheti bejelentését a +36-24-525-458-as telefonszámon. A bejelentés megtételére 120 másodperc áll rendelkezésére. A sípszó után kérem, adja meg nevét, telefonszámát vagy e-mail címét, illetve, a bejelenteni kívánt esemény pontos részleteit. Amennyiben névtelenül szeretné megtenni bejelentését, abban az esetben csak olyan információkat adjon meg, amelyek elengedhetetlenek az ügy kivizsgálása kapcsán. Ezúton felhívom figyelmét, hogy a bejelentés megétételével elfogadja és hozzájárul ahhoz, hogy a bejelentés kezelésére jogosult személy kezelje személyes adatait. A bejelentés megtételével egyidejűleg nyilatkozatot tesz arról, hogy a bejelentést jóhiszeműen teszi, és kellő alappal feltételezi, hogy az Ön által birtokolt információ valós. Az Ennoconn Hungary Kft. által kijelölt adatkezelő továbbá ezúton kijelenti, hogy csak a nélkülözhetetlen adatokat kezeli, és csak abban az esetben történik adattovábbítás, amennyiben ez a vizsgálat lefolytatása szempontjából elengedhetetlen, valamint, ha az ügy természetéből fakadóan jogi eljárás lefolytatása szükséges. A bejelentéseket a bejelentés megtételétől számított egy (1) évig, vagy az esetlegesen indított jogi intézkedések jogerős lezárását követő hat (6) hónapig tároljuk. Ukrán munkavállalóink személyesen, a cég által kijelölt bizalmi megbízottnál, tolmács segítségével tehetnek bejelentést. Amennyiben a fenti nyilatkozatok bármely részével nem érte egyet, úgy kérem, ne tegye meg bejelentését. További kérdéseivel forduljon a cég által kijelölt bizalmi megbízotthoz. Köszönöm!

Dear Visitor!

Information about Ennoconn Hungary Ltd's hotline reporting system is summarized below. Before submitting a report, please be sure to read all the information. If you agree with what you have read, you can make your report at +36-24-525-458. You have 120 seconds to make the announcement. After the beep, please enter your name, phone number or e-mail address, as well as the exact details of the event you want to report. If you want to submit your report anonymously, please just give those information which are indispensable to investigate the case. I hereby draw your attention to the fact that by submitting this report, you accept and consent that the person who authorized to handle the report will manage your personal data. At the same time as making this report you are also making a statement about you make this report in good faith, and you assume with sufficient reasons that your information is real. The data controller appointed by Ennoconn Hungary Ltd. also hereby declares, that he/she only handle essential data, and these data is only transmitted when it is necessary to manage the investigation or if due to the nature of the case it is necessary to initiate legal proceedings. Notifications are stored for one (1) year from the date of the notification, or for six (6) months after the final conclusion of any legal action that may have been initiated. Our Ukrainian employees can make a report in person, at the fiduciary agent appointed by the company, with the help of an interpreter. If you do not agree with any part of the above statements, please do not make your report. If you have any further questions, please contact the fiduciary agent appointed by the company. Thank you!

Шановний Відвідувач!

Нижче наведено інформацію про систему повідомлень на гарячу лінію Ennoconn Hungary Kft. Перш ніж подавати звіт, обов’язково прочитайте наведену нижче інформацію. Якщо ви  згодні з прочитаним,можете надати повідомлення за номером телефону  +36 24 525 458. У вас є  120 секунд для надання повідомлення. Після звукового сигналу введіть своє  призвіще та ім’я,номер телефону або адресу електронної пошти,а також точні відомості про подію, яку ви хочете заявити. Якщо бажаєте  подати заяву анонімно, у такому випадку надайте інформацію, яка є важливою для розслідування справи. Звертаю Вашу увагу,що подаючи заяву,Ви погоджуєтеся та даєте згоду на обробку Ваших персональних даних уповноваженою особою на розгляд звернення. Водночас,надаючи заяву , Ви заявляєте,що добросовісно та обгрунтовано вважаєте,що інформація,якою Ви володієте,правдива.Провіряючий, назначений Ennoconn Hungary Kft.,також  заявляє,що він обробляє та пересилає дані важливі лише для проведення розслідування,  якщо через характер справи необхідно провести юридичне впровадження. Заяви зберігаються протягом одного (1) року з дати подання або протягом шести (6) місяців  після остаточного завершення будь-яких правових заходів,які могли бути розпочаті.Наші українські співробітники можуть подати заяву особисто у довіреного представника призначеного компанією, за допомогою перекладача.Наразі,якщо ви не згодні з  будь-якою частиною наведених вище правил,заяву не подаввйте. Якщо у вас  виникнуть додаткові запитання,зверніться до представника призначеного компанією. Дякую.